www.instagram.com/inclusion_contagiosa
A QUÉ SUENAN LOS BOSQUES es un proyecto de formación y creación artística con Personas Sordas en Lenguas de Signos, que busca transmitir la pasión por una lengua y una cultura en riesgo de extinción.
Reflexiones alrededor del bosque, la identidad o el silencio han sido el punto de partida desde el que generar un espacio de encuentro creativo donde compartir experiencias y necesidades, utilizando el arte como herramienta de expresión sensorial y emocional.
El resultado final es una serie de piezas de vídeo arte que capturan una forma única de percibir y conectar con el entorno, poniendo en valor la riqueza de la Comunidad Sorda, su Cultura y su Lengua.
AQSLB se ha llevado a cabo en residencia en Barcelona (CCCB, Fundació Joan Miró y Xamfrà) gracias al apoyo de la convocatoria Art for Change de Fundació “la Caixa”, y en Menorca, con el respaldo del Departamento de Cultura del Consell Insular de Menorca y la estrecha colaboración de la Asociación de Personas Sordas de Menorca ASSORME.
INICIO DEL PROYECTO EN FINLANDIA Y MENORCAFascinada por la Cultura Sorda Joana Brabo emprendió la búsqueda de financiación para colaborar con este colectivo en sus proyectos. Necesitaba aprender Lengua de Signos y sumergirse en su cultura. Así, en el mes de junio de 2023, viajó a Finlandia para realizar una residencia artística con miembros de la compañía madrileña de teatro sordo El Grito, con el apoyo del Institut d’Estudis Baleàrics.
En septiembre de 2023, comenzó su trabajo con la Comunidad Sorda de Menorca, gracias al respaldo del Departamento de Cultura del Consell Insular de Menorca y la colaboración de la Asociación de Personas Sordas ASSORME.
En diciembre de 2023, Joana Brabo fue una de las 20 artistas premiadas en la convocatoria Art for Change de la Fundación ”la Caixa”, permitiéndole desarrollar el proyecto con la Comunidad Sorda de Barcelona en profundidad. Durante el primer semestre de 2024, A QUÉ SUENAN LOS BOSQUES ha estado en residencia en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB), con actividades adicionales en la Fundació Miró, Xamfrà y la Asociación de Artistas Sordos ASU.
A través de talleres en artes escénicas, fotografía o poesía visual vernacular con un equipo de artistas sordos y oyentes, los participantes han adquirido una visión integral del proceso artístico, fomentando su participación en la vida cultural, no solo como espectadores, sino también como creadores.
La segunda semana de junio, celebrando el día de las Lenguas de Signos Españolas, los participantes de Barcelona pudieron mostrar su trabajo en el Festival de Xamfrà en el CCCB. Ver espectáculo entero
Junio 2024 Espectáculo SOTABOSC con la escuela Xamfrà. CCCB Barcelona.
Noviembre 2024 CAIXA FORUM Barcelona. Video proyección y coloquio.
Noviembre 2024 Mayo 2025. Exposición Amazonia. CCCB Barcelona. Video Arte.
Noviembre 2024 MUSEU DE MENORCA. Maó, Menorca. Video proyección y coloquio.
Enero 2025 CONVENT DE SANT DIEGO. Alaior, Menorca. Video proyección y coloquio.
CONTACTA SI QUIERES PRESENTAR ALGUNAS DE LAS PIEZAS EN TU ESPACIO
CONFERENCIAS SOBRE ACCESIBILIDADNoviembre 2024 Ponente en la mesa redonda “ACCESIBILIDAD COMO PROCESO CREATIVO, CINE PARA TODES” del Festival la Alternativa BCN
Julio 2025 Ponente en la mesa redonda “Disseny Universal d’Aprenentatges Musicals” (DUAM), en ESMUC Escola Superior de Música de Catalunya en el marco del 40º aniversario del CREDV-CRE ONCE BCN.
♥ CONSULTA AQUÍ EL GUIÓN DE LA JORNADA Y LAS NECESIDADES TÉCNICAS Y LOGÍSTICAS
EQUIPO
Concepto y Dirección: Joana Brabo
Artistas invitados: Carlos Soroa, Nuria Martín, Eugenia Ortiz, Eiden Sánchez, Íria Llena, Montserrat Gil, Anna Cwzalizseska, Danio Catanuto, Franklin Lovatón, Edgar Murillo…
Intérprete: Albert Llaurens
Colaboran: CCCB, Fundació Miró, IEB: Institut d’EstudiS Baleàrics y Associació d’Artistes Sords Units (ASU).
Agradecimientos: Bodegas La Rioja Alta